General/Off-topic |
|
|
|
Allen Gnsberg
|
1. |
12 Nov 2005 Sat 11:07 am |
HAIKU
Drinking my tea
Without sugar-
No difference.
The sparrow shits
upside down
--ah! my brain & eggs
Mayan head in a
Pacific driftwood bole
--Someday I'll live in N.Y.
Looking over my shoulder
my behind was covered
with cherry blossoms.
Winter Haiku
I didn't know the names
of the flowers--now
my garden is gone.
I slapped the mosquito
and missed.
What made me do that?
Reading haiku
I am unhappy,
longing for the Nameless.
A frog floating
in the drugstore jar:
summer rain on grey pavements.
(after Shiki)
On the porch
in my shorts;
auto lights in the rain.
Another year
has past-the world
is no different.
The first thing I looked for
in my old garden was
The Cherry Tree.
My old desk:
the first thing I looked for
in my house.
My early journal:
the first thing I found
in my old desk.
My mother's ghost:
the first thing I found
in the living room.
I quit shaving
but the eyes that glanced at me
remained in the mirror.
The madman
emerges from the movies:
the street at lunchtime.
Cities of boys
are in their graves,
and in this town...
Lying on my side
in the void:
the breath in my nose.
On the fifteenth floor
the dog chews a bone-
Screech of taxicabs.
A hardon in New York,
a boy
in San Fransisco.
The moon over the roof,
worms in the garden.
I rent this house.
by Allen Ginsberg
Çayımı içiyorum
Şekersiz-
Fark yok
Şerçe sıçıyor
Başaşağı
--ah beynim ve yumurtalarım
Maya kafası
Pasifikte sürüklenen tomrukta
--Birgün N.Y.'da yaşacağım
omzumun üzerinden bakıyorum
arkama ki kaplanmış
kiraz ağaçlarıyla
Kış Haikusu
İsimlerini bilmiyordum
çiçeklerin--şimdiyse
bahçem yok artık
Sivrisineğe bir şaplak attım
ve kaçtı
bunu bana yaptıran ne ?
Haiku okuması
Mutsuzum,
Meçhulluk arzusu.
bir kurbağa yüzüyor
ecza kavanozunda:
yaz yağmuru gri kaplamalarda
(Shiki den sonra)
Verandada
donumun içinde;
araba farları yağmurda
Geçen bir yıl
daha - dünya
farklı değil
Aradığım ilk şey
bahçemde
Kiraz ağacıydı
Eski masam :
Aradığım ilk şey
Evimde
Sabah gazetem :
Bulduğum ilk şey
eski masamda
Annemin hayaleti:
Bulduğum ilk şey
oturma odamda
Traş olmayı bıraktım
ama bana bakan gözler
kaldı aynada
Delinin teki
filmlerden fırlar:
öğle vakti sokakta
Şehir çocukları
kendi mezarlarında
ve bu kasabada...
Uzanmış yatıyorum
boşlukta:
burnumda bir soluk
Onbeşinci katta
bir köpek kemik çiğnemekte
taksilerin fren sesleri
New York'ta sertleşme,
bir oğlan
San Fransisko'da
Damın üzerindeki mehtap
bahçedeki solucanlar
kiraladım bu evi
|
|
2. |
12 Nov 2005 Sat 11:26 am |
biography and more poems of Allen Ginsberg can be reached at :
http://www.poetryconnection.net/poets/Allen_Ginsberg#biography
|
|
4. |
12 Nov 2005 Sat 06:58 pm |
Slavica,
May I sign under your post by your leave?
|
|
|