Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please Lutfen help me here from English to Turkish.
|
| 1. |
22 Nov 2006 Wed 05:34 pm |
|
Don't worry nobody knows THAT i LOVE YOU!I didn't say anything about you,I promise you,and I 'll not disturb you about my love to you anymore,hope you are happy now.
|
|
| 2. |
23 Nov 2006 Thu 02:22 pm |
|
can someone help with this translation 
|
|
| 3. |
23 Nov 2006 Thu 02:32 pm |
|
My attempt:
Merak etme, hic kimse seni sevdigimi bilmiyor. Senin hakkinda hic bir sey soylemedim, soz veriyorum, ve artik askimla seni rahatsiz etmeyecegim, umarim simdi mutlusun.
|
|
| 4. |
23 Nov 2006 Thu 02:34 pm |
|
Endişelenme, kimse seni sevdiğimi bilmiyor.Senin hakkında hiçbirşey söylemedim, sana söz veriyorum aşkım hakkında seni daha fazla rahatsız etmiyeceğim. Umarım şimdi mutlusun.
|
|
| 5. |
23 Nov 2006 Thu 02:41 pm |
|
Thank you guys for your help really
|
|
|
