Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Who can help me - 2?
1.       Trudy
7887 posts
 25 Nov 2006 Sat 09:51 pm

To avoid waiting at a visa-row in the airport I like to have an answer to the text below. I wrote the consulate in Dutch and in English but they do not respond. Can anyone translate this for me please?

Dear Sir, Madam,

On your website I read that a three month visa can be obtained at the border of Turkey. I know that, I got that visa two times earlier. But the last time, on October 27th in Antalya, I got a month visa – for the same price, 10 Euro. January 1st I will go back to Turkey. Normally my three-month visa would be valid, but how about this 1-month visa? I did not ask for that kind and I just saw it after returning. Do I have to buy a new visa? I hope you can help me.

Yours truly,

2.       Deli_kizin
6376 posts
 25 Nov 2006 Sat 10:01 pm

I cant translate for you, but just for the informatiion.. it doesnt really matter if you write in Dutch English or Turkish, they are just slow in replying anyway, tho there are people who actually speak all the languages. WHen I came there I automatically spokje in English to find out the next time tha tht elady actually spoke dutch To avoid looking funny I went on in English

Btw, I dont think you'll have to wait in line in january..

Quoting Trudy:

To avoid waiting at a visa-row in the airport I like to have an answer to the text below. I wrote the consulate in Dutch and in English but they do not respond. Can anyone translate this for me please?
[/I]

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented