Turkish Translation |
|
|
|
Didicated to all my turkish friends that have helped me
|
1. |
25 Nov 2006 Sat 10:42 pm |
Can any one translate this also i would like to send it to my friend as his dad is in intensive care at the moment-
Thanks to every one xxxxxxxxxxxx
If I could catch a rainbow I would do it just for you,
And share with you its beauty On the days you're feeling blue
If I could build a mountain you could call your very own, A place to find serenity, A place to be alone
If I could take your troubles I would toss them in the sea,
But all these things I'm finding Are impossible for me
I cannot build a mountain, Or catch a rainbow fair, But let me be what I know best, A friend who's always there
|
|
2. |
25 Nov 2006 Sat 10:49 pm |
sorry I didnt include all you lovely english people that have helped
Thanks alot guys
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
|
3. |
26 Nov 2006 Sun 12:47 am |
eğer gökkuşağını yakalayabilsem bunu sadece senin için yapardım, ve efkarlı hissettiğin o günlerde, o güzelliği seninle paylaşırdım..
eğer bir dağ inşa edebilsem,senin diyebileceğin, yalniz kalabilip sukuneti bulabileceğin yer olurdu..
eğer sıkıntılarını alabilsem, onları alıp, denize savururdum..
ama bütün bunların benim için imkansız olduğunu anlıyorum; bir dağ yaratamam yada güzelim gökkuşağını yakalayamam..ama izin ver elimden geleni yapayım,hep yanında olan bir arkadaş olayım..
|
|
|