Turkish Translation |
|
|
|
tr-eng please
|
1. |
26 Nov 2006 Sun 12:18 am |
eğer gelebilirsen burada dershanelerde ingilizce
öğretmenliğide bakarız,belki burada bile kalırsın
ben senin için herşey yaparım
bana inan,çünkü seni çok seviyorum,bunun için senin herşeyin eniyisine sahip olmanı istiyorum
ben istanbul silivride ikamet ediyorum ,silivride arkadaşlarımın yazlıkları var ve hepsi boş,ben istediğim zaman kullanabiliyorum,eğer sen gelirsen istediğin kadar bu yazlıklarda kalabilirsin,sana birde dershanelerden ingilizce öğretmenliği bakarız parasal bir sıkıntında olmaz,bende sana yardımcı olabilirim imkanlarım ölçüsünde
istanbul dünyanın başkenti olabilecek güzellikte bir şehir,napolyon ponapart istanbul için dünyanın başkenti olabilecek tek şehir demiş
hem busayede gezmişte olursun,istediğin zamanda dönersin,zaten buraya bir alıştınmı belki gitmekte istemezsin
yarın okulda veli toplantımız var,biliyorsun sana söylemiştim bu sene okulun müdür baş yardımcısı oldum,okulda işler çok bu nedenle seni biraz ihmal ediyorum özür dilerim fakat sana yazamadığım zaman sakın seni unuttuğumu düşÃ¼nme çünkü senin kalbimde yerin ve seni hiç bir zaman unutmayacağım,sen benim hayatımın bir parçası oldun sen benim dünyama girdin ve dünyamı güzelleştirdin,senin beni unutman dünyamda boşluk oluşturur buda beni çok üzer
|
|
2. |
26 Nov 2006 Sun 01:34 am |
if you could come, we would look for teaching job in private english courses for you, maybe you could even stay here, i would do anything for you believe me, because i love you so much,so, i want you to have the best of everything..
i live in silivri in istanbul, my friends have got summer houses in silivri and all of the houses are empty, when i want i can use them, if you come you can stay in these houses as much as you wish, we would look for teaching job in english courses so, you wouldnt have economical problems i would support you to as best i could..
istanbul is a beautaful city as much as could be the capital city of the world, napolyan ponapart said that for istanbul istanbulis the only city could be capital city of the world..
you would here see here also you would go back anytime you want, maybe you might not want to go back..
i have got parents evening in the school you know i have told you i have became assistant manager of the school this year, i am really busy in the school bye that reason i neglect you sorry dont ever think i forget you, your space in my heart or you i will never forget you..you
become peace of my life you came in to my world made it beautaful,if you forget me i would lose in emptiness.
|
|
|