Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translate - lost letter
|
| 1. |
26 Nov 2006 Sun 11:16 pm |
|
Oh darling Joan says she's lost your letter. I know how important it was to you for me to read the letter. I would very much like to know, and see the photo of you, please.
Miss you very much darling.
How are you, just cooked chicken cassorole with rice no one liked it, you will have to show me how to cook. How do you cook that delicious rice?
All my love honey babe.
To whom ever replies thank you.
|
|
| 2. |
26 Nov 2006 Sun 11:58 pm |
|
Quoting yogi: Oh darling Joan says she's lost your letter. I know how important it was to you for me to read the letter. I would very much like to know, and see the photo of you, please.
Miss you very much darling.
How are you, just cooked chicken cassorole with rice no one liked it, you will have to show me how to cook. How do you cook that delicious rice?
All my love honey babe.
To whom ever replies thank you. |
Oh aşkım Joan mektubunu kaybettiğini söyledi. Biliyorum ne benim okumamın senin için ne kadar önemli olduğunu. Gerçekten bilmek isterim ve fotoğrafını görmek isterim. Lütfen.
Seni çok özlüyorum aşkım.
Nasılsın ? demin güveç ve pilav yaptım kimse sevmedi. Bana yemek yapmayı öğretmelisin. O leziz plavı nasıl yapıyorsun ?
Bütün aşkımla balım bebeğim.
|
|
| 3. |
27 Nov 2006 Mon 12:20 am |
|
Teshekkur
|
|
| 4. |
27 Nov 2006 Mon 12:22 am |
|
= Teşekkur
You're welcome.
anytime. 
|
|
|
