Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation please
1.       Leylak111
336 posts
 27 Nov 2006 Mon 02:37 am

dokundugum herseyi kurutuyorum

ceviri

seninde hayatini kararttim ozur dilerim

biliyorum
mehm
kolay degil senin icin

su an senin bana ihtiyacin var

nede olsa obenim kizim

ama gel gorki sen orda ben burda

na sil bir babayim ben

duygusuz acimasiz

ama caresiz

cok ozur dilerim
ama cok

seninde ici ni karatim

ama cok kederli cok yanlizim


bukadarmi

sadece kaderli

mi

ikimizide mutsuzluk verdi

bu olay
meh
ne olacak

simdi

sorarim
mehme
sana

nasil anlatacaksin beni meryeme

he

simdi hersey

basit

meryem buyudugunde beni sana soracak sen ne diyecen ne

yazik deyilmi o sabiye

cok yazik oldu sanada banada birde kizimiza



2.       nur1
427 posts
 27 Nov 2006 Mon 03:08 am


i destroy everything what i touch i did you aswell i am sorry.. i know mehmet its not easy for you, you need me now so, she is my daughter.. but you are in there and i am in here what type of father am i sensless, cruel,helpless. i am so sorry i made you upset but i am really very sad and alone is that it only does destiny give sadness to both of us.. what will happen then i am asking you mehmet how will you tell about me to meryem? everything is easy now but when meryem grown up she will ask about me to you then what will you say? ist it shame to her its shame to you to me to our daughter to all of us..


Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented