I am very sorry I missed your call today darling, I was working. It may be difficult for me to go to Izmir in January because of my working then, but I will try to get there because I want to see you again soon ok love?

I will call you if I can go to Izmir in January so we can meet then ok?

I know that you cannot write English but it is ok to text message me in Turkish anytime love, I will get help to understand your text ok?

sevgilim, ozur dilerim telefonunu yakalayamadim bugun calisiyordum. işimden dolayi ocakta izmir'e gelmem zor olabilir ama gelmeye calisacagim cunku seni yakinda tekrar gormek istiyorum askim, tamam mi?
eger ocakta izmir'e gelebilirsem seni arayacagim ve sonra bulusuruz tamam mi?
biliyorum ingilice yazamiyorsun ama bana istedigin zaman turkce mesaj atabilirsin askim, mesajini anlamak icin yardim alacagim tamam mi?

Iyi akşamlar Nuri, nasilsin? tesekkur ederim your translation, my turkish small now but it will be better soon! kendine iyi bak, from Evie

hi,i am fine, thanks for asking.. keep practicing you will get there soon..
see you