Quoting sasi:

can any one translate to turkish please
A BIG THANKS in advance xxxxx
You're my man, my mighty king,
And I'm the jewel in your crown,
You're the sun so hot and bright,
I'm your light-rays shining down,


sen benim erkegimsin, benim kudretli kralim,
ve ben senin kraliyetinin cevheriyim,
sen gunessin cok sicak ve parlak
ben asagiya parildayan gunes isinlarinim senin,


You're the sky so vast and blue,
And I'm the white clouds in your chest,
I'm a river clean and pure,
Who in your ocean finds her rest,

sen gokyuzusun oyle engin ve mavi,
ve ben senin gogsundeki beyaz bulutum,
ben senin okyasnusunda dinlenen,
bir irmagim temiz ve katiksiz,


You're the mountain huge and high,
I'm the valley green and wide,
You're the body firm and strong,
And I'm a rib bone on your side,

sen kocaman ve yuksek dagsin,
ben yesil ve genis vadi,
sen vusutsun guclu kuvvetli,
ve ben yan taraflarindaki kaburga,


You're an eagle flying high,
I'm your feathers light and brown,
You're my man, my king of kings,
And I'm the jewel in your crown.

sen bir kartal yuksek ucan,
ben senin tuylerinim hafif ve kahve,
sen benim erkegim, krallarimin krali,
ve ben senin kraliyetindeki cevher.

Quoting vineyards:

It is not easy to translate a poem. Consider this a quick translation: