Can anyone help with the following please:


I hope you are not offended because of my offer of (????). I knew with your voice that you found it difficult to say you would accept it.






Any help would be very much appreciated.

umarim benim (???) teklifime gucenmemissindir.
sesinden anladim kabul etmekte zorlandigini.

Teşekkür ederim nur1.

This was very important to me as I really don't want to upset my friend.

rica ederim