Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
How to put it together?
1.       satorijane
54 posts
 14 Nov 2005 Mon 10:35 pm

I want to say:


You are a gifted businessman. I am also very proud of the lovely person you are....

I have the words I think:
Sen
Ustun zekali
isadam
Ben
cok
gurulu
guzel
Sahis

But now I am lost - how to put it together? If I send it like this will he understand or will it just look a crazy mess? I think I am getting way ahead of myself tonight maybe I should just go back to simple vocabulary - lol

2.       mltm
3690 posts
 14 Nov 2005 Mon 10:59 pm

Say it in this way:

Sen yetenekli bir işadamısın. Güzel bir insan oluşunla da çok gurur duyuyorum.

gifted = yetenekli
to be proud of = gurur duymak



3.       satorijane
54 posts
 14 Nov 2005 Mon 11:05 pm

Thank you so much - I need to still learn so much! Everytime someone is so kind to help me it inspires me to learn something new everyday.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked