Sen kum nedir bilmezsin,
Deniz görmedin ki!
Yum gözlerini zamanı düşÃ¼n,
Deniz bir gözünde,
kum bir gözündedir..

Sen taş nedir bilmezsin,
Dağa çıkmadın ki!
Yürü ufuklara doğru,
Dağ bir ayağında,
Taş bir ayağındadır..

Sen kül nedir bilmezsin,
ateş akmadın ki!
Uzat bir elinde,
Kül bir elindedir..

Sen kan nedir bilmezsin,
ölmedin, öldurmedin ki!
Yat toğrağa boylu boyunca,
ölum bir yaninda,
Kan bir yanindadır..

Sen aşk nedir bilmezsin,
Beni sevmedin ki!
Ağla ağlayabildiğin,
Kadar
Bütün güzellikler sende
Aşk bendedir...


Thank you very much !

Sen kum nedir bilmezsin,
you dont know what sand is,
Deniz görmedin ki!
you havent seen a sea!
Yum gözlerini zamanı düşÃ¼n,
close your eyes and think of the time,
Deniz bir gözünde,
sea is in one eye
kum bir gözündedir..
sand is in the other eye..

Sen taş nedir bilmezsin,
you dont know what stone is,
Dağa çıkmadın ki!
you havent climb up to the mountain
Yürü ufuklara doğru,
walk towards to the horizon
Dağ bir ayağında,
mountain in one foot,
Taş bir ayağındadır..
stone is in the other..

Sen kül nedir bilmezsin,
you dont know what ash is,
ateş akmadın ki!
you havent ...(sensless)
Uzat bir elinde, (sensless)
Kül bir elindedir..
ash in the other hand

Sen kan nedir bilmezsin,
you dont know what blood is
ölmedin, öldurmedin ki!
you havent died, havent killed
Yat toğrağa boylu boyunca,
lie on the ground all the way
ölum bir yaninda,
death in one side
Kan bir yanindadır..
blood is one the other..

Sen aşk nedir bilmezsin,
you dont know what the love is,
Beni sevmedin ki!
you havent love me!
Ağla ağlayabildiğin Kadar
cry as much as you can

Bütün güzellikler sende
all beautaful things on you
love on me
Aşk bendedir...

thaank you very much nurı,
for your time
im very glaad .