Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E help needed please sorry 3 texts
1.       Nazz
351 posts
 30 Nov 2006 Thu 03:36 am

BEN HIC BIR ZAMAN MUTLU OLMADIM AMA SENI TANDIM YA MUTLUYUM BEN BABAMI GöRMEDIM öLDüRDüLER ANNEM SADECE 1 ay bana bakti beni terk etti ailesinin yanina gitti.


ben nenem bana bakti büyüttü beni 9 ay önce oda öldü annemi 18 yasinda 1 kere gördüm suan italyada yasiyor evli 3 çocugu var beni arayip sormuyor üzülüyorum.


mutlu yasiyor ama ben mutlu deyilim annemi görmek istemiyorum çünkü hic bir zaman yanimda olmadi sana bunlari anlatiyorum bana acimani istemiyorumsadece canim


Thank you for any help

2.       Ayla
0 posts
 30 Nov 2006 Thu 09:05 am

I have never been happy, but I have known you and I'm happy, I haven't seen my father he was killed (murdered) my mother had only taken care of me for one month and abandoned me, she went to her family.

my grandmother took care of me and brought me up and she died 9 months ago, I saw my mother once when I was 18, at this moment she lives in Italy, she is married and has 3 children, she is not interested in me, it makes me sad.

she lives happily but I'm not happy, I don't want to see my mother because she had never been by my side I'm telling you all these I don't want you to pity me just my love...

3.       Nazz
351 posts
 30 Nov 2006 Thu 09:20 am

Thank ayla i know that was a long one for you. I really appreciate the help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked