su anda uyuyorsun kim bilir yada rüya göruyorsun kim bilir rüyanda neler göruyorsun canim ama ben uyumuyorum senin düsünüyorum senin yaninda olmayi isterdim

2nd text
gecenin guzel yuzu yuregine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler basucunda olsun, gunes oyle bir geceye dogsunki dualarin kabul olsun

3rd text
gözlerin geceye direnip uyku nedir unuttugunda onca kötülüklere savasip tek kaldiginda caresiz kalip dost aradiginda uzakta seni seven biri var unutma.

So sorry this is a long one, thank you for the help

Thank you deli for translating the first one, could i trouble you if you have time to do the other 2 for me

naz im sorry the other two are beyond me maalesef

Thank you for trying deli, i really appreciate it

come on turkish friends give us a hand with this

2nd text
May the beautiful face of the night touch your heart, may the nightmares stay away from you, may the angels be on your bedside, may the sun rise upon such a night that your prayers would be accepted.

3rd text
when your eyes resist the night and forget what sleep is, when you fight so many wrongs and remain alone, when you are desperate and look for a friend, don't forget that there's someone in the distance who loves you.

Thank you ayla i'm really grateful