Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Please could you translate ... xx
|
| 1. |
16 Nov 2005 Wed 11:18 am |
|
Askim seni seviyorum seni cok ozledim yaninda olmak sana sarilip kolarinda uyumak istiyorum bu soguk gecelerde koynunda yatip deliler gibi sevismek istiyorum sabahlara kadar az kaldi askim seni gelmene seninle hayatin tadina vardim daima seni dusunuyorum sen kalbimde beynimde ve canimdasin seni seviyorum.
Many thanks in advance.
|
|
| 2. |
16 Nov 2005 Wed 11:28 am |
|
Quoting GILLIAN1: Askim seni seviyorum seni cok ozledim yaninda olmak sana sarilip kolarinda uyumak istiyorum bu soguk gecelerde koynunda yatip deliler gibi sevismek istiyorum sabahlara kadar az kaldi askim seni gelmene seninle hayatin tadina vardim daima seni dusunuyorum sen kalbimde beynimde ve canimdasin seni seviyorum.
Many thanks in advance.
|
my love i love you, i miss you so much. i want you to be at my side. to hug you and sleep in your arms. on these cold nights i want to lay on your chest and make love to you like crazy, until the morning. there is only a little time left my love seni gelmene seninle hayatin tadina vardim daima im thinking of you, you are in my heart, in my brain and in my life. i love you.
sorry about the other bit, i couldnt do it.  hope it is accurate too  im sure there will be a better translation anyway
|
|
| 3. |
16 Nov 2005 Wed 12:14 pm |
|
ceyda you are really good at wooing...where you learnt that????ur bf must be hard one to conquer...
|
|
| 4. |
16 Nov 2005 Wed 12:25 pm |
|
i am? hehe thats the first time someone ever said that to me... hihi... and i dont know where i learnt it.. maybe im not wooing anyway.. i just dont want to make out i have done a great translation when i doubt that i have.. (a)
and my bf... what?? are u starting about him now too..??
and trust me.. hes not hard to "conquer" at all... hes dead easy hehe
|
|
| 5. |
16 Nov 2005 Wed 12:29 pm |
|
he is easy and you too.........ehuehuehu...
|
|
| 6. |
16 Nov 2005 Wed 12:31 pm |
|
OK... what the hell makes u say that??? u dont even know me...
|
|
| 7. |
16 Nov 2005 Wed 12:38 pm |
|
i know you enough...
|
|
| 8. |
16 Nov 2005 Wed 12:40 pm |
|
lets say now that i was a vulnerable young girl who was very naive... and lets say that i really believed a internet guy's words in regards to my personality... what do u think would happen?? u would totally screw me up...
|
|
| 9. |
16 Nov 2005 Wed 12:49 pm |
|
lets forget today...i will leave the forum and just want to say bye...good luck with ur bf...
|
|
| 10. |
16 Nov 2005 Wed 01:02 pm |
|
hehe awww... i think u will regret being this human like when u come back.. or when ur not drunk anymore!! hehe
and yeah... u do look as weird as u talk... i saw u pictureee
|
|
|
