Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate this from Turkish to English
1.       GinaG
307 posts
 02 Dec 2006 Sat 10:52 pm

Hi..My boyfriend wants me to put this as my msn..but i don't know what does it mean hehe..thanks in advance =]

Seni Sevmeyenin Kaynanası Ölsün Taner herşey yalan sen tek gerçek

2.       kai
0 posts
 02 Dec 2006 Sat 11:13 pm

If I translated this correctly, the first part is funny lol but I will wait until someone has translated it to see if I was correct, otherwise I might just make a fool of myself lol

3.       kissturk
130 posts
 03 Dec 2006 Sun 03:07 am

i've picked up on words used here hahaha Kai saw your post and had to have a sneaky peak..My Turkish isn't very good...
But i did pick up something about a mother in law being allergic? and about something being true or false....i prob just made a fool out of myself, but atleast someone might post what it does mean

4.       robyn :D
2640 posts
 03 Dec 2006 Sun 10:36 am

Quoting GinaG:

Hi..My boyfriend wants me to put this as my msn..but i don't know what does it mean hehe..thanks in advance =]

Seni Sevmeyenin Kaynanası Ölsün Taner herşey yalan sen tek gerçek



this has already been done by ayla...

5.       smile:)
429 posts
 03 Dec 2006 Sun 09:39 pm

6.       kai
0 posts
 03 Dec 2006 Sun 09:48 pm

Quoting kissturk:

i've picked up on words used here hahaha Kai saw your post and had to have a sneaky peak..My Turkish isn't very good...
But i did pick up something about a mother in law being allergic? and about something being true or false....i prob just made a fool out of myself, but atleast someone might post what it does mean



HAHA I read it wrong and no wonder I thought it was funny. Wrong time of day for me to be concentrating lol

I read it as "allergic to mother in law!" HAHAHAHA now you can tell why I thought it was funny!

7.       Ayla
0 posts
 03 Dec 2006 Sun 09:52 pm

it is funny though

8.       kai
0 posts
 03 Dec 2006 Sun 09:55 pm

May the mother-in-law of whoever doesn't love you die. Everything is a lie you are the only truth is funny? lol

HAHA I read it wrong and no wonder I thought it was funny. Wrong time of day for me to be concentrating lol

I read it as "allergic to mother in law who doesn't love you!" HAHAHAHA now you can tell why I thought it was funny!

Especially the bold lol

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked