Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Eng - Tk please
1.       Dolphinlady
52 posts 		 04 Dec 2006 Mon 02:11 pm

Please can you help with the following:

You talk of living with me, how and where do you think this is possible? There are many problems to overcome before this decision, the language problem most importantly.

Thank you in advance.

2.       nur1
427 posts 		 04 Dec 2006 Mon 03:04 pm

Quoting Dolphinlady:

Please can you help with the following:

You talk of living with me, how and where do you think this is possible? There are many problems to overcome before this decision, the language problem most importantly.

Thank you in advance.


benimle beraber yasamak istediginden bahsediyorsun, bunun nasil ve nerede mumkun olacagini dusunuyorsun? buna karar vermeden once once ustesinden gelmem gereken bircok problem var, en onemlisi de dil problemi.

3.       deli
5904 posts 		 04 Dec 2006 Mon 03:10 pm

üstesinden gelmek= to overcome to deal with
nur does this need to be in this translation, emin degilim

4.       nur1
427 posts 		 04 Dec 2006 Mon 03:16 pm

Quoting deli:

üstesinden gelmek= to overcome to deal with
nur does this need to be in this translation, emin degilim


you are right deli, sorry, i was miles away!
ps: i have i fixed my mistake.

5.       deli
5904 posts 		 04 Dec 2006 Mon 03:18 pm

onemli yok nur

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented