General/Off-topic |
|
|
|
|
|
Hayalet Sevgilim-Irem
|
| 1. |
16 Nov 2005 Wed 11:43 pm |
|
Please dear mates, can sb translate the words of this song? I think its so nice.. but cant understnad alll only some.. thx for ur help in advance
İrem - HayaLet SevgiLim
Ceza mı bu
Çektiğim çile mi
Yıllardır tuttuğum nöbet bitmeyecek mi?
Bir küçük kar tanesi gibiyim
Avucunda eriyen dön bebeğim..
Göz yaşlarını görürsem
Erir kanatlarım
Uçamam rüyalarında yanına
Sonsuzluk senle başladı
O küçük dünyamda
Unutma gittiğinde yarım kaldı
Çöllerdeyim yanıyorum
Kutuptayım üşÃ¼yorum
Ceza benim çekiyorum ne olur dön
Uzanıyorum tutamıyorum
Özlüyorum ağlıyorum
Yasak mısın anlamıyorum ne olur dön
Sevmesen de beni özledim sesini
Git desem de yine gitmesen
Yıllardır çektiğim bu hasret mi çile mi
Haram mısın bana bir bilsem
Bebeğim benim hayalet sevgilim
Bebeğim benim hayalet sevgilim...
|
|
| 2. |
19 Nov 2005 Sat 04:15 am |
|
Quoting Habi: Please dear mates, can sb translate the words of this song? I think its so nice.. but cant understnad alll only some.. thx for ur help in advance
İrem - HayaLet SevgiLim
Ceza mı bu
Çektiğim çile mi
Yıllardır tuttuğum nöbet bitmeyecek mi?
Bir küçük kar tanesi gibiyim
Avucunda eriyen dön bebeğim..
Göz yaşlarını görürsem
Erir kanatlarım
Uçamam rüyalarında yanına
Sonsuzluk senle başladı
O küçük dünyamda
Unutma gittiğinde yarım kaldı
Çöllerdeyim yanıyorum
Kutuptayım üşÃ¼yorum
Ceza benim çekiyorum ne olur dön
Uzanıyorum tutamıyorum
Özlüyorum ağlıyorum
Yasak mısın anlamıyorum ne olur dön
Sevmesen de beni özledim sesini
Git desem de yine gitmesen
Yıllardır çektiğim bu hasret mi çile mi
Haram mısın bana bir bilsem
Bebeğim benim hayalet sevgilim
Bebeğim benim hayalet sevgilim... |
Greetings,
here is part of your translation to give you an idea. When looking at the title I thought this was "İlhan İrem" but after a quick check, now I think this must be another artist.
"Is this a punishment or
a suffering that I live.
Will it ever have an end,
this waiting for many years.
I'm like snow,
melting in your hand.
Come back my baby."
|
|
| 3. |
20 Nov 2005 Sun 01:45 pm |
|
i think this song is "kolpa"
|
|
| 4. |
20 Nov 2005 Sun 01:54 pm |
|
its really bullshit and disgusting "how can person use the others feeling in commerce" we can easily show irem and its hayalet sevgili about this quote...
well my friend is studying at the same university with this girl called irem.. she says i dont want to make music i want to study but i can give my song to Sezen if only she reads.. what is this.. totally absurd.. ridiculous yeah at first i said not bad.. but it came to a level like i dont want to hear about this a word.. she already went to many programs to sell her product but she wants to study.. well babies laugh this
|
|
|
