I love you SENI SEVIYORUM

I love you like the oceans
SENI OKYANUSLAR GIBI SEVIYORUM
Vast and without mercy
COK BUYUK, MERHAMETSIZ
My feelings surmount
DUYGULARUM USTESINDE GELIYOR
Like a storm upon the sea
FARTINA DENIZDA GIBI
Waves crashing upon fishermans ships,
SULAR BALIK AVLAYAN GEMILERDE
Destroying those in their way
KIM ORDA HARAP EDIYOR
Unstoppable they multiply,
ENGELLERI KALDIYOR BUYULTME
As my love for you grows every day
HER GUN SEVGI SENIN ICIN BUYUYOR
Until one day the waters calm
EDAT BIR GUN SULAR SAKIN
And stillness returns
VE SAKIN GERI GELIYOR..

CAN SOMEONE PLEASE CORRECT MY TRANSLATION..THANKS

I love you like the oceans
SENI OKYANUSLAR GIBI SEVIYORUM
Vast and without mercy
COK BUYUK, MERHAMETSIZ
My feelings surmount
DUYGULARUM USTESINDEN GELIYOR
Like a storm upon the sea
DENİZDE BİR FIRTINA GİBİ
Waves crashing upon fishermans ships,
BALIKÇI TEKNELERİNE ÇARPAN DALGALAR
Destroying those in their way
ONLARI KENDİ YOLLARINDA YOKEDİYOR
Unstoppable they multiply,
DURDURULAMAZ BÖLÜYORLAR(I'M ALSO CONFUSED ABOUT THIS ONE)
As my love for you grows every day
AŞKIMIN SENİN İÇİN BÃœYÃœMESİ GİBİ
Until one day the waters calm
BİR GÃœN SULAR DURANA KADAR
And stillness returns
VE SAKİNLİK GERİ DÖNÃœYOR

thanks so much uzeyir

Like a storm upon the sea = denizdeki fırtına gibi
Waves crashing upon fishermans ships= şiddetli dalgalarda gemilerdeki balıkçılar
Destroying those in their way= onları kendi yolları mahvediyor
Unstoppable they multiply=çoğalmaları engellenemiyor
Until one day the waters calm=bir gün sular durulacak
And stillness returns= ve sakinlik gelecek