Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
URGENT ! Please translate Turkish to English
1.       Jessica
78 posts
 06 Dec 2006 Wed 10:52 am

Please help me and get the following message translated to English.

Thank you so much for your kind help

Jessica


Günaydin askim,
bende seni düsünüp sana yazmaya hazirlandigimda senden
gelen maili gördüm.Ve hemen daha önce yazdigim maili
düzelterek sana gönderiyorum.Senden haber
bekliyorum.kendine iyi bak.

2.       robyn :D
2640 posts
 06 Dec 2006 Wed 11:11 am

Quoting Jessica:

Please help me and get the following message translated to English.

Thank you so much for your kind help

Jessica


Günaydin askim,
bende seni düsünüp sana yazmaya hazirlandigimda senden
gelen maili gördüm.Ve hemen daha önce yazdigim maili
düzelterek sana gönderiyorum.Senden haber
bekliyorum.kendine iyi bak.


good morning my love
i think of you too.im preparing to write to you.i have seen ur mail too.and right now im smoothing out the mail i wrote before to send it for you.im waiting for your news too..take care of yourself

3.       kai
0 posts
 06 Dec 2006 Wed 11:13 am

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented