please help

1) sabret son defa sevmek istedim kahretsin ki ilk defa ogrendim asik olmayi simdi ne sevgi istiyorum ne de baska ask, dilim susmayi se de beklemeyi ogren yuregim


2) oziedim seni

özledim seni - I miss you

isn't it written 'seni özledim' though?

can go either way as far as i kno :-S

thanks for your help guys

can you help me with the 1st one please xxxxxxxxxxxx

the first:
be patient, I wanted to love for the last time, damn! I learned to be in love for the first time, now I want neither affection nor another love, learn to shut up my tongue and you learn to wait my heart