this is what i woke up to this morning if someone could help me tranlate it? please?........

oyle zorki yoklugunu yasamak akarsuyu tutamamak gibi gozumde uyku varken uyuyamamak gibi tek kursunla olmek gibi "seni ozlemek"

i know the last bit says ("i miss you") and he speaks of sleep but im struggling :S

he usually texts me in english but he knows im realy trying to learn turkish hehe so if someone can help me further it will be much appreciated !!

it's so hard to live your absence like not being able to hold a river, like not being able to sleep while I'm sleepy, like dying of a single bullet, "to miss you"

thankuuuu