Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
PLEASEEEEEEEEE QUICK TRANSLATION NEEDED
1.       tommysbar
492 posts
 09 Dec 2006 Sat 11:14 pm

Hi Abla, Alime Summeyye and Busra. Thanks for your message. Ayse has got a bead stuck in her ear we took her to hospital, the doctor tried to remove it but couldnt. To be honest Im not okay, Cumaali has said he is coming to Turkey for a week but has made it clear that me and Ayse are not welcome to join him.Im really upset with him because we already dont spend much time together as a family and he doesnt make any effort to include me and Ayse in his life. He has not been home for days things are not going well.

2.       derya
1360 posts
 09 Dec 2006 Sat 11:57 pm



Selam Abla,Alime Sumeyye ve Busra,mesajınız için teşekkür ederim.Ayşe`nin kulağına bir boncuk girdi,onu hastaneye götürdük.Doktor onu gidermeye çalıştı ama yapamadı.Doğruyu söylemem gerekirse iyi değilim,Cumali Türkiye`ye bir haftalığına gideceğini söyledi ama Ayşeyle benim ona eşlik etmememizi tercih ettiği besbelli.Onun yüzünden çok endişeliyim hernasılsa artık aile olarak pek çok zaman geçirmiyoruz ve Ayşeyle beni hayatına dahil etmesi konusunda çaba göstermiyor.Eve günlerce gelmemiş,işler hiç iyi gitmiyor.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked