|
Aşk Kırıntıları
Love Crumbs
yaklaştırsana yavaş yavaş kendini bana.
al içine tekrar derinine sakla,kat kasırgana
yalan söyleme bak gözlerime bitmiş olamaz.
yokla ceplerini aşk kırıntıları kalmış olmalı...biraz...
get yourself, slowly, closer to me
take me inside of you again, keep in your deep, add to your storm
dont lie to me, look into my eyes, it cant be ended
look into your pockets, there must remain love crumbs...some...
aşk kırıntısıyla doymaktansa
tek başıma aç kalırım bu hayatta
paylaşacak bir şey artık yoksa
bir erkekle bir kadın arasında
instead of to satisfy with love crumbs
i stay hungry all alone in this life
if there is not something to share
between a man and a woman
yürürüm ipte,ağım yokken hemde,
kopkoyu içim
inan çok çalıştım bu kalpsiz dünyayı sevebilmek için.
neyim var ki sanki senden başka
hadi son birkez ceplerini yokla
aşk kırıntıları kalmış olmalı biraz..
i walk over line, even when i dont have (fish)net down,
inside of me is extremely dark
believe me i worked too hard, to be able to love this heartless world
what else do you i have, huh, apart from you
come on, look last time, in your pocket
there must have remain love crumbs some...
look in to your pocket...
for the last time...
you love its taste too...
Teoman - Ask Kirintilari
|
