I'm taking a tranlation class and I'm not that good in Turkish. I need to translate a short piece of literature, maybe a kid's story? and a poem, too. Any suggestions?

We tried to make something like this here,to post a text,and eachone post his own attept so we check our translation,it was with the help of gizopy,a friend here who posted it for us,but unfortunately,it didn't work.

Check it ,might help
Part of a kids story

Thanks again gizopy,miss you Canım enough that we let Fener win lol

KIŞ ANA

Bir zamanlar iki kızıyla yalnız yaşayan yaşlı bir kadın varmış.Kadının iki kızından biri güzel, diğeri ise tembelmiş.Ama kadın çirkin ve tembel olan kızını daha çok severmiş.
Güzel kız evin bütün işlerini yapar,dokuma tezgâhında çalışır,para kazanırmış.Bir gün mekiğini dokumak için kuyuya gitmiş ama onu kuyuya düşÃ¼rmüş.Annesi mekiği kuyudan çıkartmasını istemiş.Kızcağız,mekiği çıkartmak isterken kendisi de kuyuya düşmüş ve bayılmış.
Gözlerini açtığında bir ormandaymış.Karşıda bir fırın varmış.Fırındaki ekmekler: 'Bizi çabuk çıkar yanacağız' diye bağırıyorlarmış.Kız ekmekleri kurtarmış ve yolculuğuna devam etmiş.Karşısına bir elma ağacı çıkmış.Ağaç üzerindeki elmaları toplamasını istemiş.Kız elmaları toplamış ve karşıda bir kulube görmüş.Kulubede yaşlı bir kadın yaşıyormuş.

Winter Mother

One there was an old woman who lived alone with her two daughters. Of the woman's two daughters, one was beautiful and the other was lazy. But the woman loved her ugly and lazy daughter more.
The beautiful daughter did all the housework,and worked weaving on a loom to earn mone. One day to she went by the well to do her weaving and the sister pushed her inHer mother wanted to get her out of the well, and while trying to, fell in herself and fainted. When she opened her eyes she was in a field. In front of her was an oven. The bread in the oven were yelling "Get us out quickly before we burn". The girl saved the bread and continued on her journey. An apple tree appeared in front of her. She wanted to pick all the apples off of the tree. The girl picked all the apples and saw a shed ahead. In the shed there lived an old woman.

Is this a real kid's story? Who's the author and is it well known. I really need this for a translation class.

Do you know of any easy turkish poetry as well.

Thank you to whoever responded to me. It really helped alot.