Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Song translation please
|
| 1. |
13 Dec 2006 Wed 01:37 am |
|
öyle olsun
YALNIZLIĞIM
dertini söylemeyen saklayan derman bulamaz
Bir derdim var artik tutamam icimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hic anlatamadim hic anlamadilar
Herkes neden dusman
Herkes neden dusman
Unuttuk hepsini, Nuh'un nefesini
Gelme yanima sen baskasin ben baska
Bir derdim var artik tutamam icimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hic anlatamadim hic anlamadilar
Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Isik yok hic bir sey yok,yok,yok,yok
[Bir derdim var]Bir derdim var (x3)
icimdeee!
Bir derdim var artik tutamam icimde...
|
|
| 2. |
13 Dec 2006 Wed 02:31 am |
|
Quoting kisilMarck: öyle olsun
YALNIZLIĞIM
dertini söylemeyen saklayan derman bulamaz
those who cant hide or tell the problem ,cant find a remedy
Bir derdim var artik tutamam icimde
i have a problem i cant keep inside me anymore
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
if i stay to what benefit
Hic anlatamadim hic anlamadilar
I COULDNT ever explain, they didnt ever understand
Herkes neden dusman
why is everyone an enemy
Herkes neden dusman
why is everyone an enemy
Unuttuk hepsini, Nuh'un nefesini
Gelme yanima sen baskasin ben baska
Bir derdim var artik tutamam icimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hic anlatamadim hic anlamadilar
Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Isik yok hic bir sey yok,yok,yok,yok
[Bir derdim var]Bir derdim var (x3)
icimdeee!
Bir derdim var artik tutamam icimde...
|
|
|
| 3. |
13 Dec 2006 Wed 03:44 am |
|
the following were not translated, please translate??
YALNIZLIĞIM
Unuttuk hepsini, Nuh'un nefesini
Gelme yanima sen baskasin ben baska
Gitsem nereye kadar
Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Isik yok hic bir sey yok,yok,yok,yok
|
|
|
