Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Is it Correct? Please check!
|
| 1. |
16 Dec 2006 Sat 07:04 pm |
|
Selam Herkese!
I was wondering , how do you say in turkish
" it was not possible"?
As far as I know it should be :
" Mümkün değildi '
But I also found :
' Mümkün olmadı '
whıch one ıs correct or better?
Şimdiden Teşekkürler!
Dilara
|
|
| 2. |
17 Dec 2006 Sun 01:52 am |
|
Quoting Dilara: Selam Herkese!
I was wondering , how do you say in turkish
" it was not possible"?
As far as I know it should be :
" Mümkün değildi '
But I also found :
' Mümkün olmadı '
whıch one ıs correct or better?
Şimdiden Teşekkürler!
Dilara |
the first one means that it was never possible and you didn't try to do it.but the second one means that you tried to do it but it couldn't happen.if i were you i would use the first one for "it was not possible".
|
|
| 3. |
17 Dec 2006 Sun 03:56 am |
|
Çok Teşekkür ederim!
Anladım!!
Selamlar. 
|
|
| 4. |
17 Dec 2006 Sun 03:19 pm |
|
bir şey değil
|
|
|
