Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Last one for a while, I promise!
1.       Chris123
156 posts 		 18 Nov 2005 Fri 02:24 pm

Sorry - I only know words of love and this man does not deserve too much at the moment!

Could you translate English to Turkish PLEASE!

"Well done - you have managed to go a whole day without being angry with me! If you are a good boyfriend for a week, and don't get angry, I may even kiss you when I come to Turkey. I can't promise that though!"

2.       cyrano
0 posts 		 18 Nov 2005 Fri 02:43 pm

Quoting Chris123:


"Well done - you have managed to go a whole day without being angry with me! If you are a good boyfriend for a week, and don't get angry, I may even kiss you when I come to Turkey. I can't promise that though!"



"Aferin-tüm gün bana kızmaksızın gitmeyi başardığın için! Bir haftalığına eğer iyi bir erkekarkadaş olursan, ve kızmazsan, Türkiye'ye geldiğimde seni öpebilirim bile. Söz veremem yine de!"

3.       Chris123
156 posts 		 18 Nov 2005 Fri 02:56 pm

Thank you Cyrano - you are so kind. I hope you have forgiven me for my double posting!

4.       cyrano
0 posts 		 18 Nov 2005 Fri 03:06 pm

Quoting Chris123:

Thank you Cyrano - you are so kind. I hope you have forgiven me for my double posting!



You are welcome Chris. Post your messages whenever you want. Translating is a pleasure for me since it is a kind of practice from angle of my English!

5.       Chris123
156 posts 		 18 Nov 2005 Fri 10:23 pm

Cyrano your English is REALLY good. The English are SO lazy with learning languages - it is very arrogant of us! The only time we seem to be interested in learning languages is when we meet men who can't speak English - we are disgraceful!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner