Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
How to translate ... ?
1.       CANLI
5084 posts
 17 Dec 2006 Sun 03:22 am

How to translate ,
Duyduğuma göre ?

İ heared an opinion ? Doğru mu ?

2.       Dilara
1153 posts
 17 Dec 2006 Sun 04:05 am

'According to what I heard'
Ama emin değilim çünkü 'Göre' çok anlamı var.

3.       CANLI
5084 posts
 17 Dec 2006 Sun 04:33 am

Göre like bence,sence,same meaning but got more usage,
And it used in this form

A + göre

Bence = bana göre,ans so as for sen,biz....ect

Note than you cann't say,
onca,or onlarca,as when you want to say,
İn his opinion,or in their opinions,but you use
Ona göre,Önlara göre.

4.       gizopy
366 posts
 17 Dec 2006 Sun 12:46 pm

Dilara is right

Duyduğuma göre sınavını geçmişsin = according to what i heard, you've passed your exam

5.       CANLI
5084 posts
 18 Dec 2006 Mon 01:00 am

Thanks gizopy

Dilara,
The structure goes like that

ad,adıl + 'y'A göre

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked