Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please please translate for me t 2 e
1.       Angel6677
96 posts
 17 Dec 2006 Sun 10:24 pm

this is very important to me....doesnt have to be word for word but i need to know whats going on. thank you.

GÖZLERIME MERMI DIYE SEVDANI SÜRDÜM ARDINA BAKMA GÖZ YASIMLA BOGULURSUN SU GIBI GIT KADER YÜZÜNE MAYIN GIBI DURDU HÜZÜN BUDA HEYKELI GIBI CIRILCIPLAK YÜZÜ

SEHER VAKTI KIMLER AGLAMIS CIMENLER ÜSTÜNDE GÖZ YASLARI VAR

DAGLARINA DARGINIM YOLLARINA YORGUNUM GÖZLERINE SÜRGÜNÜM SENSIZLIK BANA ZULÜM KALBIMDE ACAN GÜLÜM YAR GELMEZSE GELSIN ÖLÜM

Thank you very much

2.       derya
1360 posts
 18 Dec 2006 Mon 09:43 pm


I spread your love over my eyes as if its a bullet. Dont look back because you will get drown in my tears .go away like water. thats the faith .sadness struck at your face ,a face nacked as a statue

dawn.who has cried? there are tears on the grass.

I am angry at your mountains, I am tired from your roads ,I am a an exile in eyes, being without you is a cruelty for me, my rose growing in my heart.if my beloved doesnt come,let death come.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked