Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e - t a little one ; )
1.       *Veronica *
10 posts
 17 Dec 2006 Sun 11:58 pm

kizmiyon dimi bana .

What does that means ??

Hugs

2.       CANLI
5084 posts
 18 Dec 2006 Mon 12:16 am

Quoting *Veronica *:

kizmiyon dimi bana .

What does that means ??

Hugs



Ok,its not easy,even its short,i guess something wrong with it.

Could be,

Kızmıyorsun dimi bana,
You are not getting angry text at me

Or,

Kızmıyor dimi bana.

text not getting angry at me ?!!

Both way,i don't get dimi !

Sorry,that is far i can get,hope someone correct soon !

3.       CANLI
5084 posts
 18 Dec 2006 Mon 12:31 am

guys,correction pls ??

4.       caliptrix
3055 posts
 18 Dec 2006 Mon 12:37 am

Quoting CANLI:

Quoting *Veronica *:

kizmiyon dimi bana .

What does that means ??

Hugs



Ok,its not easy,even its short,i guess something wrong with it.

Could be,

Kızmıyorsun dimi bana,
You are not getting angry text at me

Or,

Kızmıyor dimi bana.

text not getting angry at me ?!!

Both way,i don't get dimi !

Sorry,that is far i can get,hope someone correct soon !



Kızmıyorsun, değil mi, bana?

ordinary sentence:

Bana kızmıyorsun, değil mi?

means:

"You are not angry with me, are you?"

if you see a suffix "-yon" you should guess that it is "-yorsun"

gidiyon mu?
true one: gidiyor musun?

that is about the accent and you cant use it on the writing.

Kolay gelsin

5.       CANLI
5084 posts
 18 Dec 2006 Mon 12:49 am

Woow,thankx caliptrix.

And how would i know something like this ?! lol

Thank ALLAH you are here to help !

6.       *Veronica *
10 posts
 18 Dec 2006 Mon 02:11 am

Tanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked