what is in english "keser döner sap döner gün olur devran döner"..
how could i say it in english?

Rather than translating it word by word, I think, it would be more accurate to translate it's semantic implication.
In this sense,
the following may not be the best translation, but this can be used until somebody comes up with a better one.

"be patient, surely one day your(our) time will come"

ali..
ben hepsini istedim..baska birşey olsaydi yazmadım..

Selam Düşkahvesi,

Sanırım böyle bir şey istiyorsun
"adze turns, handle turns, day comes chace turns"

sorry for mistake

chance turns