Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E translation help please
|
| 1. |
19 Dec 2006 Tue 06:15 pm |
|
"iyiyim, tesekkur ederim, umarim sende iyisindir"
I know the start is "I am fine, thank you, ....."
To give you some background, I have just sent to my Turkish friend a CD and it should arrive tomorrow 
Thank you for your help once again!
|
|
| 2. |
19 Dec 2006 Tue 06:22 pm |
|
"iyiyim, tesekkur ederim, umarim sende iyisindir"
" I am fine thank you , I hope you are fine too"
|
|
| 3. |
19 Dec 2006 Tue 06:48 pm |
|
Quoting Dilara: "iyiyim, tesekkur ederim, umarim sende iyisindir"
" I am fine thank you , I hope you are fine too" |
welldone  
|
|
| 4. |
19 Dec 2006 Tue 07:17 pm |
|
Quoting gizopy: Quoting Dilara: "iyiyim, tesekkur ederim, umarim sende iyisindir"
" I am fine thank you , I hope you are fine too" |
welldone |
Teşekkürler! Galiba iyi türkçe öğreniyorum , NİHAYET!!
ama o kolaydı
|
|
| 5. |
19 Dec 2006 Tue 07:36 pm |
|
Quoting Dilara: Quoting gizopy: Quoting Dilara: "iyiyim, tesekkur ederim, umarim sende iyisindir"
" I am fine thank you , I hope you are fine too" |
welldone |
Teşekkürler! Galiba iyi türkçe öğreniyorum , NİHAYET!!
ama o kolaydı |
De nada
i know many people who cannot get that kolay sentence you have told me
so... anderra anderra yeppa yeppa
|
|
|
