Turkish Translation |
|
|
|
|
|
E-T please
|
| 1. |
20 Dec 2006 Wed 02:07 am |
|
I would appreciate your help for this short translation.
It has to be perfect, I want to have an inscription made.
"My star, forever in my heart"
Thanks a million in advance!
|
|
| 2. |
20 Dec 2006 Wed 02:10 am |
|
Quoting moon13: I would appreciate your help for this short translation.
It has to be perfect, I want to have an inscription made.
"My star, forever in my heart"
Thanks a million in advance! |
Yıldızım, ebediyen kalbimin içinde.
if its for Him / Her
for my opinion
Yıldızım benim, ebediyen kalbimin içindesin
is better but both re correct.
see you .
|
|
| 3. |
20 Dec 2006 Wed 02:12 am |
|
i will give this one a miss then, i dont do perfect yet 
|
|
| 4. |
20 Dec 2006 Wed 02:17 am |
|
Thanks! Super quick.
It's for HIM, is it okey then?
|
|
| 5. |
20 Dec 2006 Wed 02:21 am |
|
Quoting moon13: Thanks! Super quick.
It's for HIM, is it okey then? |
Yıldızım benim, ebediyen kalbimin içindesin
is ok then.
|
|
|
