Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
BOŞVER T-E
1.       kisilMarck
45 posts 		 21 Dec 2006 Thu 03:07 am

dalga geçme benimle
boşver beni
aşkın bahardııı
çiçekler vardııı
GEÇSEDE GENÇLİK ÇAĞIM
BOŞ KALSADA KUCAĞIM
SÖZÃœMÃœ TUTACAĞIM
ADINI ANMAYCAĞIM

2.       Ayla
0 posts 		 21 Dec 2006 Thu 07:45 am

don't kid me
don't mind me
your love was a spring
there were flowers
even if my youth passes
even if my lap remains empty
I'll keep my promise
I won't mention your name

(I think it's a part of an old song)

3.       caliptrix
3055 posts 		 21 Dec 2006 Thu 11:45 am

Quoting Ayla:

(I think it's a part of an old song)



Yes, you are right. It is an old song.

4.       kisilMarck
45 posts 		 22 Dec 2006 Fri 02:44 am

Can one of you tell or someone, the name and artist of the song, I am really curious. Thank you very much.

5.       Ayla
0 posts 		 24 Dec 2006 Sun 08:42 am

I've found the lyrics of this one:

ADINI ANMAYACAĞIM

Aşkınla yana yana
Kül olsa da ocağım
Bu gönül sayfasını
Artık kapatacağım
Geçse de gençlik çağım
Boş kalsa da kucağım
Sözümü tutacağım
Adını anmayacağım
Kalbimden ben seni
Söküp atacağım
Bu gönül sayfasını
Artık kapatacağım
Geçse de gençlik çağım
Boş kalsa da kucağım
Sözümü tutacağım
Adını anmayacağım

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented