Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e thanks
1.       egle
18 posts
 21 Dec 2006 Thu 07:01 pm

hi for everybody,
there i have some short texts in turkish,but it would be nice that i could understand it very clearly,because now, i am getting just main idea thats all,so if somebody have some free time,help me .

Boyle bir dunyada seninle yasamak varken, Boyle uzak kalmak gucume gidiyor, Senin verdiklerini seninle paylasmak varken, Seni sensiz yasamak icime sinmiyor...

and other one:
Seni yildizlara benzetiyorum onlar kadar etkileyici, cekici ve guzelsin, ama aranizda tek fark var, onlar milyonlarca sen birtanesin..

thanks a lot

2.       Ayla
0 posts
 21 Dec 2006 Thu 07:21 pm

1st:
when there is living in this world with you, staying this far hurts me, when there is sharing with you what you give, living without you doesn't permeate inside me

2nd:
I compare you to the stars, you are as influential, as appealing and as beautiful as they are, but there's one difference between them and you, thay are millions, you are an only one...

3.       egle
18 posts
 21 Dec 2006 Thu 09:23 pm

thank you very very much you are so helpful and kind,good luck for you..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked