selam! I'm new here and I really want to learn turkish
but now I have one problem...:S I need a translation of:

"hi!I'm Ayse friend and I need information about her.I worry about her.I'd be pleased getting any message from u.
It's very very important for me! so plz help me and let me know anything about her. thanks "

It's very important for me so plzzz translate it!

selam! ben burada yeniyim ve gerçekten türkçe öğrenmek istiyorum
ama benim bir problemim var. şunu tercüme etmenizi istiyorum:
"Merhaba! Ben ayşeyim ve onun hakkında bilgiye ihtiyacım var.Eğer senden messaj alırsam onun hakkında çok memnun olurum.
bu benim için çok önemli. lütfen bana yardım edin. bana onun hakkında herşeyi söylerim. teşekkürler."
bu tercüme benim için çok önemli. lütfen tercüme edin


[hehe bakalım tamamını tercüme ettiğim için ne diyecek] bu kadar da uzun tercüme olmaz ki be kardeşim

thanks thanks thanks

i translated all u wrote... not the part of your text that u wanted..
ok?

sure OK

her zaman beklerim..