Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
To English Please Folks....
1.       Junior
96 posts
 22 Dec 2006 Fri 07:04 pm

Şu bulunduğumuz durum içler acısı annem restorantı devrediyor merih her ay bizden okul için para bekliyor bundan sonraki aylarda büyük endişelerim olacak çünkü ikimizinde işleri henüz toparlanmış değil seninle antalyaya gidip orada yaşamak istiyorum burada ingiliz insanlar yok her hangi bir konuda kimseyle konuşmak istersen orada her tip insan bulmak mümkün olur burada sahtekar eğitimsiz hırsızların arasında çok fazla tahammül edeceğini sanmıyorum tanıştığın herkes sana yalan söylemekten zevk alıyor ve bu durumdan hoşlanmıyorum ben senin için en iyisini düşÃ¼nüyorum her gün seni mutlu kılacak şeyler yapmak istiyorum gelecek için endişelerimiz olmasın diye tanrıya dua ediyorum mart ayına kadar burada kalalım ve sonra lütfen kendimize antalyada yeni hayat kuralım oraya çabuk alışacak ve kısa sürede benden çok seveceksin aşkım nerede olursak olalım seni hiç bir şeye değişemem sana deliler gibi aşığım

2.       Ayla
0 posts
 22 Dec 2006 Fri 07:23 pm

the situation we're in now is painful, my mother is turning the restaurant over, Merih is waiting for money for school from us every month, the next months I'll have big worries because both our jobs aren't straightened up yet, I want to go to Antalya and live there with you, there aren't any English people here, if you want to talk about any subject it's possible to find there many kinds of people, I don't think you'll be able to endure long here between the phoney, uneducated and thief people, every one you met enjoys lying to you and I don't like this situation, I'm thinking the best for you and I want to do things that will make you happy every day, I pray to God that we won't have worries about the future, let's stay here till March and then please let's build a life for us in Antalya, you'll quickly get used to there and like there more than I do, my love wherever we are I won't replace you with anything I'm madly in love with you.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked