sen beni anlamiyorsun

bu soylediyin cok zor

senle ikimiz bir araya cok cor geliriz

you don't understand me
it is very difficult what you said
it is very hard to come together for you and me

thanks kemalsis

Kemal,
İf i may ask,

What kind of tense,or suffix is this ?
soylediyin

And how did you translate 'to come together'
What 'bir araya 'means ?

Çok tşk

Teşekkür ederim Kemal ,anladım.

rica ederim, i hope i could explain

Very much Kemal,thank you,the dIk suffix causing me a problem,but will understand it inşallah i hope .