Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english please :)
|
| 1. |
25 Dec 2006 Mon 01:34 am |
|
hey i just was curious on what this meant.
" hak edeni hayatima sokarim hak etmeyenin sokarim"
thanks 
|
|
| 2. |
25 Dec 2006 Mon 01:45 am |
|
Quoting christine<33: hey i just was curious on what this meant.
" hak edeni hayatima sokarim hak etmeyenin sokarim"
thanks |
is it "hak edeni hayatima sokarim, hak etmeyenin hayatina sokarim" ??
i take someone who deserves to my life, i stick in someone's life who doesn't deserve
|
|
| 3. |
25 Dec 2006 Mon 01:47 am |
|
Omg,thx Kemal,
İ thought its a proverb or something too,it would've been such trouble translating it as she's sent .
|
|
| 4. |
25 Dec 2006 Mon 01:50 am |
|
thanks
|
|
| 5. |
25 Dec 2006 Mon 01:54 am |
|
your wellcome
|
|
|
