Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng-tr 3
|
| 1. |
25 Dec 2006 Mon 03:22 pm |
|
Our/mine decision to go back to school in September makes me very happy. I am glad that you also think it is very important for me to go back to school. You know I would do everything to come to you, and that I really want to meet your family. I don’t want you to think or your family that I don’t want to come. I really do. One day I will come to meet your family.
What more can I see then that I love you so much. You are my everything. For you I would do everything. Anything you ask me I will do, you know that.
can someone translate this? thank you
|
|
| 2. |
25 Dec 2006 Mon 08:41 pm |
|
Quoting ambertje: Our/mine decision to go back to school in September makes me very happy. I am glad that you also think it is very important for me to go back to school. You know I would do everything to come to you, and that I really want to meet your family. I don’t want you to think or your family that I don’t want to come. I really do. One day I will come to meet your family.
What more can I see then that I love you so much. You are my everything. For you I would do everything. Anything you ask me I will do, you know that.
can someone translate this? thank you |
Eylül'de tekrar okula dönme kararım/kararımız beni çok mutlu ediyor. Aynı zamanda senin de okula dönmemin benim için çok önemli olduğunu düşÃ¼nmen memnunluk verici. Sana gelmek için herşeyi yapacağımı biliyorsun, ve aileni gerçekten tanımak istiyorum. Senin veya ailenin gelmeyeceğimi düşÃ¼nmeni istemiyorum. Birgün ailenle tanışmak için geleceğim. Seni çok sevdiğimden daha fazla ne diyebilirim ki. Sen benim herşeyimsin. Senin için herşeyi yapabilirim. Benden ne istersen yapacağım, bunu biliyorsun.
|
|
|
