Turkish Translation |
|
|
|
|
|
help with translation please
|
| 1. |
25 Dec 2006 Mon 11:39 pm |
|
I feel like me and Ayse are of no importance to the family, I know Ali is your brother but Ayse is also your niece and nobody seems to care about how much upset Ali is causing her. Me and Ayse will not be returning to Turkiye again. It is sad because I love Ali with all of my heart but what he is doing to us is unreasonable. Abla I have a lot of respect for you and the family please tell me what can i do ???? I feel like my world is ending...please reply xx
|
|
| 2. |
25 Dec 2006 Mon 11:52 pm |
|
Quoting tommysbar: I feel like me and Ayse are of no importance to the family, I know Ali is your brother but Ayse is also your niece and nobody seems to care about how much upset Ali is causing her. Me and Ayse will not be returning to Turkiye again. It is sad because I love Ali with all of my heart but what he is doing to us is unreasonable. Abla I have a lot of respect for you and the family please tell me what can i do ???? I feel like my world is ending...please reply xx |
Benim ve Ayşe'nin aile için hiç önemi olmadığını hissediyorum. Biliyorum Ali kardeşin ama Ayşe de yeğenin ve hiçkimse Ali'nin onu ne kadar çok üzdüğünü önemser gibi görünmüyor. Ben ve Ayşe tekrar Türkiye'ye dönmeyeceğiz. Bu üzücü çünkü Ali'yi tüm kalbimle seviyorum ama onun bize ne yaptığı saçma (mantıksız). Abla, sana ve aileye çok saygım var lütfen ne yapabileceğimi söyle. Dünyamın tükendiğini hissediyorum...Lütfen cevap yaz
|
|
| 3. |
26 Dec 2006 Tue 12:08 am |
|
thank u so much its so good of u to translate xxxx
|
|
|
