Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
tranlation help please
1.       tommysbar
492 posts 		 26 Dec 2006 Tue 10:00 pm

I dont find it acceptable ali planning a holiday for 2 weeks without discussing it with me. I have tried to compramise and told him to take me and ayse in a few weeks time so we can all spend time together as a family but he wont listen. Me and ayse dont have a good lifestyle with him we have no home to live in and he never spends any time with us.

2.       kemalsis
117 posts 		 26 Dec 2006 Tue 10:35 pm

Quoting tommysbar:

I dont find it acceptable ali planning a holiday for 2 weeks without discussing it with me. I have tried to compramise and told him to take me and ayse in a few weeks time so we can all spend time together as a family but he wont listen. Me and ayse dont have a good lifestyle with him we have no home to live in and he never spends any time with us.


Ali'nin benimle görüşmeden 2 haftalık tatil planlamasını kabul edilebilir olarak bulmuyorum. Uzlaşmayı denedim ve 2 hafta içinde Ayşe ile beni de almasını istedim, çünkü ailecek birlikte zaman geçirebiliriz ama dinlemeyecek. Ayşe ve benim onunla iyi bir yaşam tarzımız yok, içinde yaşayacağımız evimiz yok ve bizimle hiç vakit geçirmiyor.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented