Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Help pleaseeeeeeeeeeeeeee translation
|
| 1. |
26 Dec 2006 Tue 10:08 pm |
|
me and ayse want to be part of the famil but if ali goes on friday He leaves us forever... because im sick of being treated like me and ayse dont matter.he has had so many chances. He just wants everything his own way.
|
|
| 2. |
26 Dec 2006 Tue 10:29 pm |
|
Quoting tommysbar: me and ayse want to be part of the famil but if ali goes on friday He leaves us forever... because im sick of being treated like me and ayse dont matter.he has had so many chances. He just wants everything his own way. |
Ben ve Ayşe ailenin parçası olmak istiyoruz ama eğer Ali giderse bizi sonsuza kadar terkedecek... çünkü ben ve Ayşe'nin önemsizmiş gibi davranılmasından bıktım. Ali'nin çok şansı vardı. Herşeyin kendi istediği gibi olmasını istiyor.
|
|
| 3. |
26 Dec 2006 Tue 11:52 pm |
|
"but if ali goes on friday"
ama ali cuma günü giderse
|
|
| 4. |
26 Dec 2006 Tue 11:54 pm |
|
thanks for your correction, i couldn't see "on Friday", because of tiredness i think 
|
|
|
