Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Please could you translate English to Turkish?
1.       Chris123
156 posts 		 19 Nov 2005 Sat 03:19 pm

You are a bad boyfriend! You're sexy messages will get me in trouble with translation website. I will be too frightened to translate your messages now! For your punishment I will NOT let you kiss me when I come to Turkey - but you MAY hold my hand if you want!

2.       duskahvesi
858 posts 		 19 Nov 2005 Sat 03:30 pm

Quoting Chris123:

You are a bad boyfriend! You're sexy messages will get me in trouble with translation website. I will be too frightened to translate your messages now! For your punishment I will NOT let you kiss me when I come to Turkey - but you MAY hold my hand if you want!


good luck lol

3.       Chris123
156 posts 		 19 Nov 2005 Sat 03:31 pm

What d'you mean?

4.       duskahvesi
858 posts 		 19 Nov 2005 Sat 03:38 pm

Quoting Chris123:

You are a bad boyfriend! You're sexy messages will get me in trouble with translation website. I will be too frightened to translate your messages now! For your punishment I will NOT let you kiss me when I come to Turkey - but you MAY hold my hand if you want!



sen kötü bir erkek arkadaşsın.. sexi mesajın başımı belaya sokuyordu çeviri sitesinde. senin mesajını çevirmeye çok korkuyorum şimdi.. cezan olarak, türkiyeye geldiğimde beni öpmene izin vermeyeceğim-ama eğer istersen elimi tutabilirsin..

5.       Chris123
156 posts 		 19 Nov 2005 Sat 03:40 pm

Hey thanks Duskahvesi - you not SO bad after all!

6.       duskahvesi
858 posts 		 19 Nov 2005 Sat 03:44 pm


YOUR MEssage was little funny..
that is why i laughed ok?

7.       miss_ceyda
2627 posts 		 19 Nov 2005 Sat 03:57 pm

hehe thats a great message.. i cant wait to see the reply u know

8.       erdinc
2151 posts 		 19 Nov 2005 Sat 05:18 pm

Hi folks,
I have just removed the other topic upon request of originator. Accidents can happen. Need to worry about these small issues. Cheers.

9.       Chris123
156 posts 		 19 Nov 2005 Sat 07:42 pm

Thanks Duskahvesi - my boyfriend went crazy ha ha ha. Boys need to be teased to keep them in their place!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented