Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation Please - English to Turkish!
|
| 1. |
19 Nov 2005 Sat 07:38 pm |
|
Merhaba friends! Please could you do another one for me! You are so kind.
"Will I let you kiss me ever? Maybe...who can tell! Honey, I am desparate to see you as well and will come to Turkey as soon as I can, but remember, you can only hold my hand...!!"
|
|
| 2. |
19 Nov 2005 Sat 07:41 pm |
|
Quoting Chris123: "Will I let you kiss me ever? Maybe...who can tell! Honey, I am desparate to see you as well and will come to Turkey as soon as I can, but remember, you can only hold my hand...!!" |
"Beni öpmene izin verir miyim hiç? Belki... kimbilir! Canım, seni görmek için ben de sabırsızım ve olabildiğince erken gelmeye çalışacağım Türkiye'ye, ancak unutma, sadece elimden tutabilirsin."
|
|
| 3. |
19 Nov 2005 Sat 07:44 pm |
|
Cyrano - what would I do without you! Thank you. 
|
|
| 4. |
19 Nov 2005 Sat 07:49 pm |
|
Quoting Chris123: Merhaba friends! Please could you do another one for me! You are so kind.
"Will I let you kiss me ever? Maybe...who can tell! Honey, I am desparate to see you as well and will come to Turkey as soon as I can, but remember, you can only hold my hand...!!"
|
Very good Chris! By this way, you can understand if he's serious or not.
|
|
| 5. |
20 Nov 2005 Sun 02:30 pm |
|
maybe i should have tried that approach too eh?
|
|
| 6. |
20 Nov 2005 Sun 02:35 pm |
|
You should! The worse I treat this man, the more passionate he becomes!! Its all psychology!
|
|
| 7. |
20 Nov 2005 Sun 02:37 pm |
|
hehe... but its too late now... :S
and this guys seriously depends on me... i mean really... he evn told me that lots of times... only god knows what he plans for me next time i go there eh?  hehe
|
|
| 8. |
20 Nov 2005 Sun 02:42 pm |
|
Ahhh he must be really in love with you. There is no need for you to play tricks then Miss Ceyda!
|
|
| 9. |
20 Nov 2005 Sun 02:44 pm |
|
i hope that u mean that... and are not just trying to make me feel better
|
|
| 10. |
20 Nov 2005 Sun 02:47 pm |
|
Of course I mean that. You only need to play tricks at the start of a relationship. You must have known eachother a while?
|
|
|
