Turkish Translation |
|
|
|
|
|
message from a close friend T-E
|
| 1. |
31 Dec 2006 Sun 02:40 pm |
|
EVET ARKADASIM!GULMEK VARKEN SURAT ASMAK NIYE,GULDURMEK VARKEN AGLATMAK NIYE,GUZEL SOZLER SOYLEMEK VARKEN,KALPLERI KIRMAK NIYE?HAYAT COK KISA ARKADASIM VE BU DUNYADAKI HIC BIR SEY KIRILAN KALPLERE DEGMEZ.
En özlenen sevgi kıymeti bilinmeyendir, en güzel sevgi paylaşılan sevgidir, en büyük hata sevmesini bilipte sevdiğini gizlemektir, en feci ceza sevsen de sevgini içine gömmektir, en güzel günler doğum günleridir, her şeyin en güzelini yaşaman dileğiyle nice mutlu yıllara…….
|
|
| 2. |
31 Dec 2006 Sun 02:56 pm |
|
Quoting kizkulesi: EVET ARKADASIM!GULMEK VARKEN SURAT ASMAK NIYE,GULDURMEK VARKEN AGLATMAK NIYE,GUZEL SOZLER SOYLEMEK VARKEN,KALPLERI KIRMAK NIYE?HAYAT COK KISA ARKADASIM VE BU DUNYADAKI HIC BIR SEY KIRILAN KALPLERE DEGMEZ.
En özlenen sevgi kıymeti bilinmeyendir, en güzel sevgi paylaşılan sevgidir, en büyük hata sevmesini bilipte sevdiğini gizlemektir, en feci ceza sevsen de sevgini içine gömmektir, en güzel günler doğum günleridir, her şeyin en güzelini yaşaman dileğiyle nice mutlu yıllara……. |
yes my friend!why did the face smile.someones happiness and even why make them cry?even to say nice words.why are hearts broken?life has many people my friend and this world has nothing but contact with broken hearts..
the love longed for most is invaluable,the nicest love is one that is shared,the biggest error/mistake is to hate a hidden love,the most tragic punishment is to also love and bury your love, the nicest day is the day you are born,everything is the best(nicest) life wishing a happy new year..
my attempt..
|
|
| 3. |
31 Dec 2006 Sun 03:47 pm |
|
Yes my friend! When there is laughter why sulking? when there is making someone laugh, why make someone cry? when there is saying beautiful words why breaking hearts? life is very short my friend and in this world nothing is worth broken hearts.
The most longed for love is the one it's value isn't known, the most beautiful love is the one shared, the biggest mistake is to know how to love and hide the beloved, the most terrible punishment is to love but to bury the love inside yourself, the most beautiful days are birthdays, with wishes for you to live the most beautiful of everything, to many happy years...
|
|
| 4. |
31 Dec 2006 Sun 03:53 pm |
|
Quoting Ayla: Yes my friend! When there is laughter why sulking? when there is making someone laugh, why make someone cry? when there is saying beautiful words why breaking hearts? life is very short my friend and in this world nothing is worth broken hearts.
The most longed for love is the one it's value isn't known, the most beautiful love is the one shared, the biggest mistake is to know how to love and hide the beloved, the most terrible punishment is to love but to bury the love inside yourself, the most beautiful days are birthdays, with wishes for you to live the most beautiful of everything, to many happy years... |
thanks ayla.i can understand where i went wrong now  
|
|
|
