Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Yanlışlar nelerdir ?
|
| 1. |
02 Jan 2007 Tue 04:59 pm |
|
(what are false in the paragraph?)
Merhaba.Bu gün gazete de yazını duydum ve çok beğendim. Gerçekten önemli bir konuya deyinmişsin. Her zaman böyle yazılar yazmanı düşÃ¼nüyorum. Görüşmek üzere. HoşÃ§akal...
|
|
| 2. |
02 Jan 2007 Tue 05:01 pm |
|
Quoting sago: Merhaba.
Bu gün gazete de yazını duydum ve çok beğendim. Gerçekten önemli bir konuya deyinmişsin. Her zaman böyle yazılar yazmanı düşÃ¼nüyorum. Görüşmek üzere. HoşÃ§akal... |
ne okudun?lutfen soyle..
|
|
| 3. |
02 Jan 2007 Tue 05:04 pm |
|
Quoting robyn  : Quoting sago: Merhaba.
Bu gün gazete de yazını duydum ve çok beğendim. Gerçekten önemli bir konuya deyinmişsin. Her zaman böyle yazılar yazmanı düşÃ¼nüyorum. Görüşmek üzere. HoşÃ§akal... |
ne okudun?lutfen soyle.. |
robyn you are very comic   
|
|
| 4. |
02 Jan 2007 Tue 05:05 pm |
|
daima  it should read what is incorrect in the paragraph
|
|
| 5. |
02 Jan 2007 Tue 09:53 pm |
|
anymore ?
|
|
| 6. |
02 Jan 2007 Tue 09:59 pm |
|
I can't find it... :/
|
|
| 7. |
02 Jan 2007 Tue 10:00 pm |
|
It's a bit unclear to me what you mean.. Should we look for spelling mistakes? Tenses? Wrong suffixes?
I'm looking further into it, but for now I can't but think it's beyond me.. 
|
|
| 8. |
02 Jan 2007 Tue 10:11 pm |
|
Sago bu yol iyi bir fikir değil gibi görünüyor, milletin kafası karıştı!
Ok reply posters,this way an advanced level problem.
Thu turkish sentences had two mistakes in meaning and sago wanted you to find them first and correct then translate.
first was yazıyı duydum, a news heard on newspaper., you can not hear a news on newspaper, you can reat it!
|
|
| 9. |
02 Jan 2007 Tue 10:26 pm |
|
Quoting TURQuazman: first was yazıyı duydum, a news heard on newspaper., you can not hear a news on newspaper, you can reat it! |
Haha, I should have posted what I thought!
I was thinking how can you hear something written in the newspaper... So I went looking for other meanings of 'duymak', with no result.. :-S
Sago, please be a bit more gentle with us  
|
|
| 10. |
02 Jan 2007 Tue 10:30 pm |
|
the answer
Merhaba.Bu gün "gazete de" ( gazetede ) yazını "duydum" ( okudum ) ve çok beğendim. Gerçekten önemli bir konuya deyinmişsin. Her zaman böyle yazılar yazmanı "düşÃ¼nüyorum" (beklerim, dilerim or isterim ). Görüşmek üzere. HoşÃ§akal...
|
|
|
