Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E
|
| 1. |
02 Jan 2007 Tue 09:20 pm |
|
can someone translat this sentece please .. i think i no but im not sure
sen benım bır tanemsın
thank u x
|
|
| 2. |
02 Jan 2007 Tue 09:21 pm |
|
here is the translation
You are my unique (one).
|
|
| 3. |
02 Jan 2007 Tue 09:22 pm |
|
other can be:
You are my only one
|
|
| 4. |
02 Jan 2007 Tue 09:22 pm |
|
You are my only one
(birtanem is a very sweet word to call someone)
|
|
| 5. |
02 Jan 2007 Tue 09:26 pm |
|
I knew the sentence structure but I didn't know what tanemsın meant but now I do and hopefully I will be remembering it 
|
|
| 6. |
02 Jan 2007 Tue 09:28 pm |
|
thank you x
|
|
| 7. |
02 Jan 2007 Tue 09:29 pm |
|
Quoting kai: I knew the sentence structure but I didn't know what tanemsın meant but now I do and hopefully I will be remembering it |
it's kind of funny i guess. tane = item/piece. It makes me think of fruit - too many visits to the bazar? 
|
|
|
