Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Turkish...?
1.       Chris123
156 posts
 20 Nov 2005 Sun 04:50 pm

Merhaba - I have a nice one this time!!! Could you help?

"My love, I feel like I am just killing time until I see you again - it seems so long to go. I carry on with my life as usual but in my head I'm just waiting, waiting for you. I miss you so much".

2.       mltm
3690 posts
 20 Nov 2005 Sun 05:44 pm

Quoting Chris123:

Merhaba - I have a nice one this time!!! Could you help?

"My love, I feel like I am just killing time until I see you again - it seems so long to go. I carry on with my life as usual but in my head I'm just waiting, waiting for you. I miss you so much".



"Aşkım, sanki seni tekrar görünceye kadar sadece zaman öldürüyorum - çok uzun zaman varmış gibi görünüyor. Herzaman ki gibi hayatıma devam ediyorum ama kafamda sadece bekliyorum, seni bekliyorum. Seni çok özlüyorum."

You're welcome.

3.       Chris123
156 posts
 20 Nov 2005 Sun 08:08 pm

Thank you mltm x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented